外国人市民の方へ

生活相談

外国人市民のための生活相談窓口
Daily Living Consultation Desk for Foreign Residents
为外国人市民开设的生活咨询窗口
외국인 시민을 위한 생활 상담 창구
Consultas para Residentes Extranjeros
Cố Vấn Cuộc Sống cho Công Dân Nước Ngoài ở Tỉnh Chiba

困った時は 相談して ください
窓口・電話・e-mailで くらしの 相談を 受け付けています。

If you are having difficulties in your daily life give us a call.
We can help you with your concerns at our consultation desk, or via phone and email.

遇到困难时,请咨询。
可通过协会窗口、电话、电子信箱受理生活中的各种咨询。

상담 시간 안내
접수 창구・전화・전자 메일로 생활에 관한 상담을 접수하고 있습니다.

¡Acerquese a nosotros cuando sienta dificultades en la vida cotidiana en Chiba!
Le ofrecemos los siguientes medios de contacto: Vía correo electrónico, vía telefonica y en la ventanilla de consultas de nuestra oficina.

Liên hệ và tham khảo ý kiến nếu bạn gặp rắc rối.
Nhận tư vấn cuộc sống tại văn phòng hiệp hội, hay liên hệ bằng điện thoại, e-mail.


TEL:043(245)5750

アクセス / Access / 交通导向 / 교통 안내 / Acceso / Cách đến

PDF file

2020/Apr/1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

在高浜公民館受理外国人市民咨询!
高浜公民館で、外国人市民からの相談を受付します。

在日本生活中,有没有碰到为难的事或不明白的事?
日本で暮らしていて 困っていること・わからないことはありませんか?

可用中文咨询,由中国人职员回答您的问题。
中国出身の職員が、中国語で相談にのります。

日期/日時
・2020年
   4月22日(周三・水)取消/中止
   5月27日(周三・水)取消/中止
   6月24日(周三・水)、 7月22日(周三・水)、 8月26日(周三・水)
   9月23日(周三・水)、10月28日(周三・水)、11月25日(周三・水)
  12月23日(周三・水)
・2021年
   1月27日(周三・水)、 2月24日(周三・水)、 3月24日(周三・水)

时间/時間:13:30~15:30
 ※不需要预约。予約は要りません。
 ※咨询免费、無料です。

地点/場所:高浜公民館

PDF file