english chinese korean spanish η—tŽs‘ΫŒπ—¬‹¦‰ο Ž^•‰οˆυ•εW ‹¦‰οƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA•εW Œφ‰vΰ’c–@lη—tŽs‘ΫŒπ—¬‹¦‰ο Œφ‰vΰ’c–@lη—tŽs‘ΫŒπ—¬‹¦‰ο
ƒz[ƒ€η—tŽs‘ΫŒπ—¬‹¦‰ο‚Μ‚²Π‰ξƒCƒxƒ“ƒgξ•ρ‹¦‰οξ•ρŽη—tŽs‚ΜŽo–…E—FD“sŽsŠO‘lŽs–―•ϋ‚ΦŠΦ˜AƒŠƒ“ƒN
‘ English„„Useful Info„„Telephone interpretation service
@
HomebAbout the CCIAbEvent InfobPublicationsbIntfl Exchange & Cooperation in Chiba CitybUseful InfobLinks

Telephone interpretation service
@
The CCIA's foreign language speaking staff can connect you and a school or municipal office to interpret for you.
œAvailable times and languages
English Monday|Friday ‚XF‚R‚O`‚P‚UF‚R‚O
Saturday ‚P‚O:‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
Filipino Monday-Friday ‚XF‚R‚O`‚P‚UF‚O‚O
* Staff may be unavailable during break times
@
œOur staff can interpret for you if you need to call these places:
Ward offices of Chiba City, city services such as the Health and Welfare Center, elementary and junior high
schools in Chiba City, and day care centers.
@
* We will not be able to interpret for medical diagnoses, school lesson planning, conversations involving specialized vocabulary or private concerns that do not involve the city government.
@
œHow to use the translation service
Step 1 Call the CCIA at 043-202-3000
Step 2 Tell the staff member the phone number you want to call, and wait on the line.
(CCIA staff will make the call.)
Step 3 All three lines will be connected, so you can have an interpreted conversation.
@

Copyright 2004 Chiba City International Association All Rights Reserved.