english chinese korean spanish η—tŽs‘ΫŒπ—¬‹¦‰ο Ž^•‰οˆυ•εW ‹¦‰οƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA•εW ΰ’c–@lη—tŽs‘ΫŒπ—¬‹¦‰ο ΰ’c–@lη—tŽs‘ΫŒπ—¬‹¦‰ο
ƒz[ƒ€η—tŽs‘ΫŒπ—¬‹¦‰ο‚Μ‚²Π‰ξƒCƒxƒ“ƒgξ•ρ‹¦‰οξ•ρŽη—tŽs‚ΜŽo–…E—FD“sŽsŠO‘lŽs–―•ϋ‚ΦŠΦ˜AƒŠƒ“ƒN
‘ English„„Useful Info„„Telephone interpretation service
@
HomebAbout the CCIAbEvent InfobPublicationsbIntfl Exchange & Cooperation in Chiba CitybUseful InfobLinks

Telephone interpretation service
@
The CCIAfs foreign language speaking staff can connect to you and a school or ward office employee and interpret for your conversation.
œAvailable times and languages
English Monday-Friday ‚XF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
Saturday ‚P‚O:‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
Chinese Monday-Friday ‚XF‚O‚O`‚P‚XF‚R‚O
Saturday ‚XF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
Korean Monday, Wednesday, Friday ‚P‚OF‚O‚O`‚P‚TF‚R‚O
Spanish Tuesday, Thursday ‚P‚OF‚O‚O`‚P‚TF‚R‚O
Saturday ‚XF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
* Staff may be unavailable during break times
@
œFacilities that can use our services
Ward offices of Chiba City, city services such as the Health and Welfare Center, elementary and junior high
schools in Chiba City, and day care centers.
@
* We will not be able to interpret for medical diagnoses, school lesson planning, or conversations involving specialized vocabulary
@
œHow to use the translation service
Step 1 Call the CCIA. 043-202-3000
Step 2 Tell the staff member the phone number you want to call, and wait on the line
(CCIA staff will make the call.)
Step 3 All three lines will be connected, so you can have an interpreted conversation.
@

Copyright 2004 Chiba City International Association All Rights Reserved.