協会情報誌公益財団法人千葉市国際交流協会


協会情報誌「ふれあい」を年４回発行しています。このページでは、バックナンバーをＰＤＦファイルでご覧になれます。最新号は千葉市国際交流プラザのほか市内公共施設等で配布しています。掲載以前のものをご希望の場合は協会までご連絡ください。 The “Fureai” is quarterly publications of the CCIA. On this page you will find links to past issues in PDF format. The latest issues can be picked up at the front counter of the CCIA. If you are interested in further past issues, please contact the CCIA directly.

	ふれあい
	市民の皆様に協会事業のご案内やボランティア情報をお届けするため、年４回発行し、千葉市国際交流プラザのほか、市内の各区役所・市民センター・コミュニティセンター・公民館などの公共施設で配布しています。賛助会員の方にはご自宅に郵送しています。　 The Fureai introduces CCIA and CCIA volunteer activities to the residents of Chiba City. It is published quarterly and can be found at ward offices, citizen’s centers, community centers, and other city sponsored sites. The newsletter is delivered to all CCIA support members.

	The New Gateway　（2010年春号をもって、生活情報誌（英語版）に統合されました。）
	Aｓ of Spring 2010, the contents of this publication will be summarized in the English version of the monthly Chiba City Residential Newsletter.

	PDF形式のファイル閲覧にはAdobe Acrobat 又はAdobe Readerが必要です。無料ダウンロードは左のアイコンをクリックししてください。