english chinese korean spanish 千葉市国際交流協会 賛助会員募集 ボランティア募集 公益財団法人千葉市国際交流協会 公益財団法人千葉市国際交流協会
ホーム千葉市国際交流協会のご紹介イベント情報協会情報誌千葉市の国際交流情報外国人市民方へ関連リンク
■イベント情報>>過去のイベント
イベント情報
■ 千葉市国際文化フェスティバル2006 (平成18年10月21日)
 友好都市提携20周年を迎えた中国・天津市から「中国天津芸術団」を招いて、千葉市国際文化フェスティバル2006を開催しました。「中国天津芸術団」は千葉市での公演のために特別に編成された芸術集団で、天津歌舞劇院や天津市雑技団などの団体から選りすぐられた27人の団員で構成されています。
 千葉市民会館大ホールで行われた10月21日の本公演は、定員の2倍を超える観覧申し込みがあり、古典舞踊、伝統劇、琴の演奏、歌、雑技、和太鼓とのコラボレーションなどバラエティ豊かな演目の数々が披露されました。中でも華麗な衣装に身を包んだ楊貴妃を題材にした古典舞踊や、頭や手足にコップをのせて逆立ちをする雑技には、満員の観客からひときわ大きな拍手がわきおこりました。
◇天津市についてはこちらから
古典舞踊「絶世美人」 伝統劇「太白酔酒」
<古典舞踊「絶世美人」> <伝統劇「太白酔酒」>
▲ ページトップへ
■ 国際協力講座 (平成18年10月23日)
 千葉市国際文化フェスティバルで来葉した「中国天津芸術団」が千葉市立真砂第二小学校を訪問しました。まず、中国天津市を紹介し、芸術団によるミニ公演を行いました。中国本場の伝統劇や舞踊、雑技を目の前にした児童たちからは、驚愕の技の連続に感嘆の声があがりました。公演後、芸術団メンバーは児童たちと一緒に給食を食べ楽しいひとときを過ごしました。
体育館での雑技披露 記念品交換
<体育館での雑技披露> <記念品交換>
▲ ページトップへ
■ 日本語学習支援ボランティア養成講座 (平成18年5月16日〜9月5日)
 外国人に初級の日本語を教えるための知識を習得するための講座として、千葉市国際交流プラザ会議室で5月16日から9月5日まで毎週火曜日午前10時から午後1時まで全16回の講義を行いました。講義では、日本語学習支援ボランティアの意義や日本語の特徴に始まり、実習を行いながら、動詞のグループ分け、「〜と」「〜たら」の表現、敬語などを学びました。
<講座内容>
使用テキスト: 「みんなの日本語初級T」「みんなの日本語初級U」「みんなの日本語初級T翻訳・文法解説 英語版」「みんなの日本語初級U翻訳・文法解説 英語版」
回数 各回講義内容 講義内容詳細(一部)
1 日本語ボランティアの意義、教科書の特徴、扱い方、
日本語の特徴、表記、発音、各課の略案構成
 
2 文の種類(名詞文、動詞文、形容詞文) NはNです。NはNじゃありません。このN,そのN,あのN ここ、そこ、あちら どこ、どちら
3 主教材及び周辺教材 Vます、Vません、Vました、VませんでしたNで行きます、来ます、帰ります Vませんか、Vましょう
4 聴解テープ、形容詞、副詞 Nにあげます、かします もうVました、まだです Nはナ形容詞です Nはイ形容詞ですナ形容詞なN イ形容詞N Nが好きです、嫌いですNが分かります、あります よく、だいたい、たくさん、あまり、ぜんぜん
5 絵教材とその使い方、文字の教え方 Nがあります、います。NにNがあります、います。助数詞 Nだけ 名詞文、ナ形容詞文の過去形、イ形容詞文の過去形 NとNとどちらが形容詞ですか ーNのほうが形容詞です 
6 動詞のグループ分け テ形 (実習) Nがほしいです。 Vマス形たいです。NへVマス形(N)に行きます、来ます、帰ります 動詞の活用、グループ分け Vテ形ください Vテ形います Vマス形ましょうか
7 ナイ形 (実習) Vテ形もいいです Vテ形はいけません Vナイ形 Vナイ形ないでください、なければなりません、なくてもいいです 
8 辞書形、タ形、普通形 (実習) V辞書形ことができます V辞書形まえにV Vタ形ことがあります Vタ形り、Vタ形りしますイ形容詞〜くなります ナ形容詞〜になります
9 連体修飾 (実習) 普通形と思います V普通形でしょう? イ形容詞普通形でしょう? ナ形容詞普通形でしょう? 名詞でしょう? 文による連体修飾
10 授受表現、〜と、〜たらの表現 くれます、Vテ形あげます、Vテ形もらいます、Vテ形くれます タ形ら、〜(仮想)/(〜した後で) Vテ形も、〜 / イ形容詞〜くても、〜 
11 みんなの日本語Tの復習、助詞、Uの内容  
12 自動詞 (実習) 〜んです 〜ていただけませんか 可能動詞文 見えます、聞こえます、できます 〜ながら〜、〜ています、〜てしまいました 〜てあります 〜ておきます
13 他動詞 (実習) 〜つもりです、〜予定です、まだ〜ていません、〜たほうがいいです、〜ないほうがいいです、〜でしょう、命令形、禁止形、〜と読みます、と書いてあります、という意味です、〜ないで〜、〜ば(条件)、〜 
14 受身表現 (実習) 〜ように〜、〜ようになります、受身表現、〜のは〜です、〜て(理由)〜、〜ので、疑問詞〜か、〜かどうか、〜てみます
15 使役表現 (実習) 授受表現、〜ために〜、〜のに〜、〜そうです、〜すぎます、〜やすいです、〜くします、〜のに〜、〜場合は
16 敬語、初級 (実習) 〜ところです、〜ばかりです、〜はずです、〜そうです、〜ようです、〜ていただけませんか、尊敬語、謙譲語、丁寧語

次回は平成19年度中に開催予定!

▲ ページトップへ
■ 日本語学習支援ボランティア入門講座 (平成18年5月27日、7月26日、9月21日)
 松本明子先生を講師に日本語学習支援をこれから始める、または始めたばかりのボランティアを対象に「心構え、日本語を外国語として教えること、学習者はそんなことを望んでいるか」についての講義を5月27日、7月26日、9月21日に各日2時間、国際交流プラザ会議室にて実施しました。
<参加者の感想>
  • 日本語学習支援ボランティアとしての立場が教師ではなく、パートナーだと分かり、続けていけそうだと思いました。
  • 皆同じような不安を持っているようなので安心しました。
  • 日本語の文法や文型を学習するための参考書など紹介していただいたので、ぜひ今後に活用していきたいと思います。またとても興味深かったのは日本語面白考察でした。
  • 「発音を無理に直さない」ことや、「同じ内容をいろいろな方法で言うことを教える」などとても役立つ内容でした。
  • 教え始めて出てきた不安が解消されました。
  • 分かりやすい例を使って説明してくれたので分かりやすかったです。

平成18年度は引き続き奇数月に開催予定!  

▲ ページトップへ
■ 日本語学習支援ボランティア入門講座 (平成18年5月27日、7月26日、9月21日)
 7月7日に2時間にわたり国際交流プラザで行われた情報交換会では、外国人学習者5名により日本語学習体験談が語られ、参加した36名の日本語学習支援ボランティアの皆さんにより活発な質疑応答・意見交換がされました。
▲ ページトップへ
■ 平成18年度青少年交流事業 (平成18年6月〜8月)
 今年度も姉妹都市3市との青少年交流事業を実施しました。アメリカ・ヒューストン市からは中学生6名を受け入れ、スイス・モントルー市へは3人の青少年を、またカナダ・ノースバンクーバー市へは4名の高校生の受け入れ、派遣をしました。派遣生・来葉生はそれぞれ滞在都市で現地の家庭にホームステイをして交流を深めました。
朝日ヶ丘中学校での歓迎会 ノースバンクーバー市長表敬訪問
<朝日ヶ丘中学校での歓迎会> <ノースバンクーバー市長表敬訪問>
▲ ページトップへ

Copyright 2004 Chiba City International Association All Rights Reserved.